Finnish-German translations for ottaa yhteyttä

kontaktierenDrittens muss es möglich sein, den Verkäufer zu kontaktieren, falls Probleme auftreten sollten. Kolmanneksi on oltava mahdollista ottaa yhteyttä myyjään helposti, jos ongelmia esiintyy. Mit dem Bericht hätte der Kompromissvorschlag bedeutet, dass er Sie kontaktieren musste und Sie dies abstreiten konnten. Mietintöön sisältyvä kompromissiehdotus olisi tarkoittanut, että palveluntarjoajan olisi pitänyt ottaa yhteyttä asiakkaaseen, joka olisi tällöin voinut kiistää palvelun sulkemisen. Herr Präsident, ich bedauere, dass die PSE-Fraktion nicht versucht hat, mich oder mein Büro vor der Antragstellung zu kontaktieren. Arvoisa puhemies, olen harmissani siitä, ettei PSE-ryhmä yrittänyt ottaa yhteyttä minuun tai yksikkööni laatiessaan tätä ehdotusta.

Dictionary